Feltételek
1. § Hatály, a szerződés nyelve
(1) Jelen általános szerződési feltételek (ÁSZF) az Ön és köztünk, azaz a
COPENHAGEN STUDIOS GmbH, Hafenweg 46-48, D-48155 Münster; HRB 12893 – Amtsgericht Münster;
közösségi adószám: DE285609686,) által képviselt cég között ügyvezető ezen online áruházon keresztül kötött szerződésekre alkalmazandók.
(2) A szerződéskötés kizárólag német nyelven lehetséges. Jelen általános szerződési feltételek más nyelvekre készült fordításai kizárólag az Ön tájékoztatását szolgálják. A nyelvi változatok közötti esetleges eltérés esetén a német szöveg az irányadó.
2. § Alkalmazandó jog, kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezések
A Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó az ENSZ nemzetközi adásvételi jogának kizárásával, ha
„(a) az Ön szokásos tartózkodási helye Németországban van, vagy
(b) az Ön szokásos tartózkodási helye az Európai Uniónak nem tagja.”
Amennyiben az Ön szokásos tartózkodási helye az Európai Unió valamely tagállamában van, szintén a német jog alkalmazandó, az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti állam kötelező rendelkezéseinek sérelme nélkül.
3. § Szerződéskötés
(1) Az áruk és szolgáltatások online áruházunkban történő bemutatása nem minősül jogilag kötelező ajánlatnak, hanem megrendelésre való felhívásnak (invitatio ad offerendum).
(2) A rendelési folyamat utolsó lépésében a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombra kattintva Ön kötelező ajánlatot tesz a rendelés összesítőjében megjelenített áruk megvásárlására és/vagy szolgáltatások igénybevételére. A megrendelés elküldése után azonnal visszaigazolást kap, amely azonban még nem jelenti szerződéses ajánlatának elfogadását. Az Ön és köztünk létrejövő szerződés akkor jön létre, amikor megrendelését és/vagy foglalását külön e-mailben elfogadjuk, illetve az árut feladjuk. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze e-mail-fiókja SPAM mappáját.
(3) Online áruházunkban a megfelelő gombra kattintva helyezheti a bevásárlótáskába a megvásárolni kívánt árukat és/vagy az igénybe venni kívánt szolgáltatásokat. Ha be kívánja fejezni a rendelést, lépjen a kosárhoz, ahol végigvezetjük a további rendelési folyamaton. Miután kiválasztotta a termékeket a bevásárlótáskában, és a következő lépésben megadta az összes szükséges rendelési és címadatot, a „Tovább” gombra kattintva megnyílik egy oldal, amely ismét összefoglalja a termékek lényeges adatait, beleértve a felmerülő költségeket is. Eddig az időpontig javíthatja a megadott adatokat, illetve elállhat a szerződéses nyilatkozat megtételétől. A 2. bekezdés szerinti kötelező ajánlatot csak ezt követően, a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombra kattintva teszi meg.
4. § Tájékoztatás a javítás lehetőségéről
A rendelési folyamat során először a kívánt árukat vagy szolgáltatásokat helyezi a bevásárlótáskába. Ott bármikor módosíthatja a kívánt darabszámot, vagy teljesen eltávolíthatja a kiválasztott árukat vagy szolgáltatásokat. Ha árukat vagy szolgáltatásokat helyezett el ott, a „Tovább” gombokra kattintva először egy olyan oldalra jut, ahol megadhatja adatait, majd kiválaszthatja a szállítási és fizetési módot. Végül megnyílik egy összesítő oldal, ahol ellenőrizheti adatait. Az adatbeviteli hibákat (például a fizetési módra, az adatokra vagy a kívánt darabszámra vonatkozóan) az adott mezőnél a „Szerkesztés” gombra kattintva javíthatja. Ha teljesen meg kívánja szakítani a rendelési folyamatot, egyszerűen bezárhatja böngészőablakát. Ellenkező esetben a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” megerősítő gombra kattintva nyilatkozata a jelen ÁSZF 3. §-ának 2. bekezdése értelmében kötelezővé válik.
5. § A szerződés szövegének tárolása
A szerződéses feltételeket a megrendelt árukra és/vagy igénybe vett szolgáltatásokra vonatkozó adatokkal együtt, beleértve jelen általános szerződési feltételeket és az elállási tájékoztatót is, a szerződéses ajánlat elfogadásakor, illetve az erről szóló értesítéssel e-mailben küldjük meg Önnek. A szerződéses feltételeket nem tároljuk.
6. § Személyes adatainak gyűjtése, tárolása és kezelése
(1) Online áruházunkban vendégként vagy bejelentkezett felhasználóként rendelhet árukat vagy szolgáltatásokat. Bejelentkezett felhasználóként nem kell minden alkalommal megadnia személyes adatait: a rendelés előtt vagy annak során egyszerűen bejelentkezhet ügyfélfiókjába e-mail-címével és a regisztráció során szabadon választott jelszavával.
„(2) A megrendelés teljesítéséhez és lebonyolításához az alábbi adatokra van szükségünk Öntől:
– Utó- és vezetéknév
– E-mail-cím
– Postai cím”
(3) Ha ügyfélfiókot kíván létrehozni, szükségünk van a 2. bekezdésben említett adatokra, valamint egy Ön által szabadon választott jelszóra.
(4) Az Ön által megadott adatokat külön hozzájárulása nélkül kizárólag megrendelései teljesítéséhez és lebonyolításához használjuk fel, például az áruk Ön által megadott címre történő kézbesítéséhez. Átutalással történő fizetés esetén banki adatait is felhasználjuk a fizetés lebonyolításához. Személyes adatainak ezen túlmenő, reklámozási, piackutatási vagy ajánlataink igényekhez igazított kialakítását szolgáló felhasználásához az Ön kifejezett hozzájárulása szükséges. E hozzájárulást a megrendelés leadása előtt adhatja meg. A hozzájáruló nyilatkozat teljesen önkéntes, weboldalunkon elérhető, és Ön azt bármikor visszavonhatja.
(5) Az Ön által megadott adatokat ügyfélfiókjában mindaddig tároljuk, amíg Ön azt nem törli. Ezen túlmenően, illetve ha csak vendégként rendel vagy foglal ügyfélfiók létrehozása nélkül, adatait kizárólag adó- és kereskedelmi jogi kötelezettségeink keretében tároljuk.
(6) Személyes adatainak változása esetén azok frissítéséért Ön felel. Minden módosítás online, a „Fiókom” menüpontban történő bejelentkezés után végezhető el.
7. § Fizetési feltételek
A vételár a megrendelés leadásakor azonnal esedékes. Az áruért bankkártyával (személyes adatai titkosításához az „SSL” átviteli eljárást használjuk) vagy Paypal útján fizethet.
8. § Tulajdonjog-fenntartás
Az áru a teljes vételár kifizetéséig a mi tulajdonunkban marad. Ha több mint 10 napos fizetési késedelembe esik, jogosultak vagyunk elállni a szerződéstől és visszakövetelni az árut.
9. § Szállítási feltételek
Az árut az Önnel kötött megállapodásoknak megfelelően szállítjuk. A felmerülő szállítási költségek az adott termékleírásban szerepelnek, és azokat a számlán külön tüntetjük fel.
10. § Elállási jog
Fogyasztóként Önt a mellékletben található tájékoztató szerint elállási jog illeti meg. Fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem köthető.
11. § Szavatosság áruvásárlás esetén
(1) Ha az online áruházunkban vásárolt és kiszállított áru hibás, Ön a jogszabályi rendelkezések keretében jogosult utólagos teljesítést kérni, elállni a szerződéstől vagy a vételárat csökkenteni.
(2) A leszállított árura vonatkozó szavatossági igények elévülési ideje az áru átvételétől számított két év. Az általunk szándékosan elhallgatott hibákból eredő igények az általános elévülési időn belül évülnek el.
(3) A hibákkal kapcsolatos jogok ezen túlmenően minőségi és/vagy tartóssági garancia keretében is megilletik Önt, amennyiben az eladott termékre vonatkozóan egy adott esetben kifejezetten ilyen garanciát vállaltunk.
12. § A felelősség korlátozása
(1) Felelősséget vállalunk a szándékos és súlyosan gondatlan magatartásért. Felelünk továbbá azon kötelezettségek gondatlan megszegéséért, amelyek teljesítése egyáltalán lehetővé teszi a szerződés szabályszerű teljesítését, amelyek megszegése veszélyezteti a szerződés céljának elérését, és amelyek betartásában Ön ügyfélként rendszerint bízhat. Ez utóbbi esetben azonban csak az előre látható, a szerződésre jellemző károkért felelünk. A fenti mondatokban említettektől eltérő kötelezettségek enyhén gondatlan megszegéséért nem vállalunk felelősséget.
A fenti felelősségkizárások nem alkalmazandók életet, testi épséget vagy egészséget érintő sérelem esetén. A termékfelelősségről szóló törvény szerinti felelősség változatlanul fennáll.
(2) Az interneten keresztüli adatkommunikáció hibamentessége és/vagy mindenkori rendelkezésre állása a technika jelenlegi állása szerint nem garantálható. Ezért online kereskedelmi rendszerünk állandó és megszakítás nélküli rendelkezésre állásáért nem vállalunk felelősséget.
13. § Záró rendelkezések
(1) Az itt megfogalmazott általános szerződési feltételek teljesek és véglegesek. A jelen feltételek módosításait és kiegészítéseit írásba kell foglalni, hogy elkerülhetők legyenek a felek közötti bizonytalanságok vagy viták a mindenkor megállapodott szerződéses tartalommal kapcsolatban.
(2) Amennyiben Ön a szerződés megkötésekor Németországban rendelkezett lakóhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel, és azt az általunk indított kereset benyújtásának időpontjáig Németországon kívülre helyezte át, vagy lakóhelye, illetve szokásos tartózkodási helye abban az időpontban ismeretlen, minden jogvita tekintetében vállalkozásunk münsteri székhelye szerinti bíróság az illetékes.
„(3) Tájékoztatjuk Önt, hogy a rendes bírósági eljárás mellett lehetősége van a jogviták bíróságon kívüli rendezésére is az 524/2013/EU rendelet szerint. Részletek az 524/2013/EU rendeletben és az alábbi internetes címen találhatók: http://ec.europa.eu/consumers/odr
E-mail-címünk: customercare@copenhagenstudios.com.
A VSBG 36. §-a alapján tájékoztatjuk, hogy nem vagyunk kötelesek fogyasztói békéltető testület előtti bíróságon kívüli vitarendezési eljárásban részt venni.”
(4) Amennyiben a jelen szerződés egyes rendelkezései érvénytelenek, az nem érinti a szerződés többi részét.
Melléklet
Fogyasztói tájékoztatás és elállási tájékoztató, ,
Ha online áruházunkban tett látogatása során árut rendel, az alábbiakra szeretnénk felhívni a figyelmét:
(1) A szerződéskötés kizárólag német nyelven lehetséges. A más nyelvekre készült fordítások kizárólag tájékoztatásul szolgálnak. Ellentmondás esetén a német szöveg az irányadó.
(2) Az általunk kínált áruk és szolgáltatások lényeges jellemzőit, valamint az időben korlátozott ajánlatok érvényességi idejét internetes kínálatunk egyes termékleírásaiban találja.
(3) Áruink bemutatása nem minősül részünkről kötelező ajánlatnak. A BGB 145. §-a szerinti kötelező ajánlatot csak az áru Ön általi megrendelése jelenti. Az ajánlat elfogadása esetén e-mailben rendelés-visszaigazolást küldünk Önnek, illetve feladjuk az árut. Ezzel jön létre Ön és köztünk az adásvételi szerződés.
(4) A megrendelés leadásakor esetlegesen elkövetett adatbeviteli hibákat a pénztár előtti végső megerősítés során felismerheti, és a megrendelés elküldése előtt a törlési és módosítási funkció segítségével bármikor javíthatja.
(5) Ha az Ön által megrendelt áru nem áll rendelkezésre, fenntartjuk a jogot a teljesítés megtagadására, amelyről a szerződés megkötése előtt haladéktalanul tájékoztatjuk Önt.
(6) Az általunk megadott árak az adókat is tartalmazó végső árak. A szállítási költségeket az egyes termékeknél és a rendelés összesítőjében külön tüntetjük fel.
(7) A vételár a megrendelés leadásakor azonnal esedékes. Az áruért választása szerint bankkártyával (személyes adatai titkosításához az „SSL” átviteli eljárást használjuk) vagy Paypal útján fizethet.
„(8) Tájékoztatjuk Önt, hogy a rendes bírósági eljárás mellett lehetősége van a jogviták bíróságon kívüli rendezésére is az 524/2013/EU rendelet szerint. Részletek az 524/2013/EU rendeletben és az alábbi internetes címen találhatók: http://ec.europa.eu/consumers/odr
E-mail-címünk: customercare@copenhagenstudios.com.
A VSBG 36. §-a alapján tájékoztatjuk, hogy nem vagyunk kötelesek fogyasztói békéltető testület előtti bíróságon kívüli vitarendezési eljárásban részt venni.”
(9) Az Ön és köztünk létrejött szerződés lebonyolításához szükséges adatokat tároljuk, és azok az Ön számára bármikor hozzáférhetők. E tekintetben hivatkozunk az ÁSZF-ben szereplő adatvédelmi rendelkezésre.
(10) Egyebekben általános szerződési feltételeinkre hivatkozunk.
„COPENHAGEN STUDIOS GmbH,
(HRB 12893 Amtsgericht Münster),
Hafenweg 46-48 in 48155 Münster
képviseli Johannes Rellecke vagy Julian Rellecke ügyvezető.”
(11) Fogyasztóként Önt az alábbi tájékoztató szerint elállási jog illeti meg:
ELÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
ELÁLLÁSI JOG
Ön jogosult tizennégy napon belül indokolás nélkül elállni e szerződéstől.
Az elállási határidő attól a naptól számított tizennégy nap, amelyen Ön vagy egy Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az árut birtokba vette.
Elállási jogának gyakorlásához egyértelmű nyilatkozattal (például postai úton küldött levélben vagy e-mailben) tájékoztatnia kell bennünket, a COPENHAGEN STUDIOS GmbH céget, Hafenweg 46-48, D-48155 Münster, tel.: +49 251 59 06 46 86, e-mail: customercare@copenhagenstudios.com, arról a döntéséről, hogy eláll e szerződéstől. Ehhez használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítését az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
ELÁLLÁSI NYILATKOZAT
Elállási nyilatkozatminta
(Ha el kíván állni a szerződéstől, kérjük, töltse ki és küldje vissza ezt a nyomtatványt.)
– Címzett: COPENHAGEN STUDIOS GmbH, Hafenweg 46-48, 48155 Münster, e-mail: customercare@copenhagenstudios.com:
– Alulírott(ak) (*) ezennel elállok/elállunk (*) az alábbi áruk (*) adásvételére/az alábbi szolgáltatás (*) nyújtására vonatkozóan általam/általunk (*) kötött szerződéstől.
– Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*)
– A fogyasztó(k) neve
– A fogyasztó(k) címe
– A fogyasztó(k) aláírása (csak papíron tett nyilatkozat esetén)
– Dátum
(*) A nem kívánt rész törlendő.
– Címzett: COPENHAGEN STUDIOS GmbH, Hafenweg 46-48, 48155 Münster, e-mail: customercare@copenhagenstudios.com:
– Alulírott(ak) (*) ezennel elállok/elállunk (*) az alábbi áruk (*) adásvételére/az alábbi szolgáltatás (*) nyújtására vonatkozóan általam/általunk (*) kötött szerződéstől.
– Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*)
– A fogyasztó(k) neve
– A fogyasztó(k) címe
– A fogyasztó(k) aláírása (csak papíron tett nyilatkozat esetén)
– Dátum
(*) A nem kívánt rész törlendő.
AZ ELÁLLÁS KÖVETKEZMÉNYEI
Ha Ön eláll e szerződéstől, kötelesek vagyunk minden Öntől kapott fizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból erednek, hogy az általunk kínált legolcsóbb standard szállítási módtól eltérő szállítási módot választott), haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül visszafizetni, amelyen a szerződéstől való elállásáról szóló értesítését megkaptuk. A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési módot használjuk, amelyet Ön az eredeti ügylet során alkalmazott, kivéve, ha Önnel kifejezetten másként állapodtunk meg; a visszafizetés miatt semmilyen esetben sem számítunk fel Önnek díjat.
A visszafizetést mindaddig visszatarthatjuk, amíg az árut vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolta, hogy az árut visszaküldte, attól függően, hogy melyik következik be korábban.
Ön köteles az árut haladéktalanul, de minden esetben legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül, amelyen a szerződéstől való elállásáról tájékoztat bennünket, visszaküldeni vagy visszaadni nekünk. A határidő betartottnak minősül, ha az árut a 14 napos határidő lejárta előtt elküldi.
Az áru visszaküldésének költségét mi viseljük.
Ön csak akkor köteles megtéríteni az áru esetleges értékcsökkenését, ha az az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének ellenőrzéséhez nem szükséges használatból ered.
TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS
Amennyiben visszaküldi nekünk az árut, kérjük, használja az eredeti csomagolást, ha az még rendelkezésre áll.