Declaração de privacidade

Declaração de privacidade da COPENHAGEN STUDIOS GmbH

Damos-lhe as boas-vindas na sua visita ao nosso website e agradecemos o seu interesse na nossa empresa. Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados em conformidade com as disposições legais aplicáveis em matéria de proteção de dados pessoais, em especial o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) e as leis nacionais de execução que nos são aplicáveis. Através da presente Declaração de Privacidade, informamos de forma completa sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela COPENHAGEN STUDIOS GmbH e sobre os direitos que lhe assistem.

Dados pessoais são as informações que permitem identificar uma pessoa singular. Incluem, em especial, o nome, a data de nascimento, a morada, o número de telefone, o endereço de correio eletrónico, bem como o seu endereço IP.

Dados anónimos existem quando não é possível estabelecer qualquer ligação ao utilizador.

Entidade responsável e Encarregado da Proteção de Dados
COPENHAGEN STUDIOS GmbH
Hafenweg 46-48
48155 Münster
Alemanha

Contactos
 www.copenhagenstudios.com 
Tel.: 0251-59064686 
hello@copenhagenstudios.com

Contacto para a proteção de dados 
datenschutz@copenhagenstudios.com

Os seus direitos como titular dos dados
Começamos por informá-lo sobre os seus direitos como titular dos dados. Estes direitos estão previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD. São eles:

  • Direito de acesso (artigo 15.º do RGPD)
  • Direito ao apagamento (artigo 17.º do RGPD)
  • Direito de retificação (artigo 16.º do RGPD)
  • Direito à portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD)
  • Direito à limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD)
  • Direito de oposição ao tratamento (artigo 21.º do RGPD)

    Para exercer estes direitos, contacte: datenschutz@copenhagenstudios.com. O mesmo se aplica se tiver questões sobre o tratamento de dados na nossa empresa ou se pretender retirar um consentimento dado. Tem ainda o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados.

Direitos de oposição
Relativamente aos direitos de oposição, tenha em atenção o seguinte:

Se tratarmos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor a este tratamento a qualquer momento, sem necessidade de indicar qualquer motivo. Isto aplica-se também à definição de perfis (profiling), na medida em que esteja relacionada com o marketing direto.

Se se opuser ao tratamento para fins de marketing direto, deixaremos de tratar os seus dados pessoais para essas finalidades. A oposição é gratuita e não está sujeita a forma específica, devendo, de preferência, ser dirigida a: datenschutz@copenhagenstudios.com.

Caso tratemos os seus dados para salvaguarda de interesses legítimos, pode opor-se a esse tratamento, por motivos decorrentes da sua situação particular, a qualquer momento; isto aplica-se também à definição de perfis baseada nestas disposições.

Nesse caso, deixaremos de tratar os seus dados pessoais, salvo se conseguirmos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à declaração, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais.



Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento de dados
No tratamento dos seus dados pessoais, cumprimos as disposições do RGPD e todas as demais disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados. Os fundamentos jurídicos para o tratamento de dados resultam, em especial, do artigo 6.º do RGPD.

Utilizamos os seus dados para iniciar relações comerciais, cumprir obrigações contratuais e legais, executar o contrato, oferecer produtos e serviços, bem como para reforçar a relação com o cliente, o que pode incluir análises para fins de marketing e marketing direto. Concretamente, necessitamos dos seus dados pessoais para disponibilizar as seguintes funções e serviços:

  • Disponibilização do website
  • Processamento de encomendas e pagamentos
  • Conta de cliente e registo
  • Atendimento ao cliente e apoio
  • Marketing e envio de newsletter

    O seu consentimento para o tratamento de dados pode também constituir uma base legal. Antes de dar o seu consentimento, informamo-lo sobre a finalidade do tratamento e sobre o seu direito de retirada.


Transmissão a terceiros
Só transmitiremos os seus dados a terceiros nos termos da lei ou mediante o seu consentimento. Caso contrário, não há transmissão a terceiros, salvo se formos obrigados a fazê-lo por força de disposições legais imperativas (transmissão a entidades externas, como autoridades de supervisão ou autoridades de investigação criminal).

Destinatários dos dados / categorias de destinatários
Na nossa empresa, asseguramos que apenas as pessoas que necessitem dos seus dados para o cumprimento das obrigações contratuais e legais os recebem.

Em determinados casos, prestadores de serviços apoiam os nossos departamentos especializados no cumprimento das suas tarefas. Com todos os prestadores de serviços foram celebrados os necessários acordos de proteção de dados (por exemplo, prestadores de serviços de envio, prestadores de marketing por correio eletrónico, prestadores de serviços de pagamento).

Transferência para países terceiros / intenção de transferência para países terceiros
Os dados só são transferidos para países terceiros (fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu) na medida em que tal seja necessário para a execução da relação contratual, legalmente exigido ou se tiver dado o seu consentimento para o efeito.

Não transferimos os seus dados pessoais para nenhum prestador de serviços situado fora do Espaço Económico Europeu.

Prazo de conservação dos dados
Conservamos os seus dados enquanto forem necessários para a respetiva finalidade de tratamento. Tenha em atenção que, por força de diversos prazos de conservação, os dados têm de continuar a ser armazenados. Isto aplica-se, em especial, às obrigações de conservação previstas no direito comercial e fiscal (por exemplo, Código Comercial, Código Tributário, etc.). Sempre que não existam obrigações de conservação adicionais, os dados são eliminados de forma rotineira após a finalidade ser alcançada.

Além disso, podemos conservar dados se nos tiver dado a sua autorização para o efeito ou se surgirem litígios e precisarmos de utilizar meios de prova dentro dos prazos legais de prescrição, que podem ir até trinta anos; o prazo de prescrição regular é de três anos.

Transmissão segura dos seus dados
Para proteger os dados armazenados da melhor forma possível contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por pessoas não autorizadas, aplicamos medidas técnicas e organizativas de segurança adequadas. Os níveis de segurança são continuamente verificados em colaboração com peritos em segurança e adaptados às novas normas de segurança.

A troca de dados de e para o nosso website é sempre encriptada. Como protocolo de transmissão, oferecemos HTTPS para a nossa presença na Internet, utilizando sempre os protocolos de encriptação atuais. Além disso, existe a possibilidade de utilizar outras vias de comunicação (por exemplo, correio eletrónico).

Obrigação de fornecer os dados
Diversos dados pessoais são necessários para a constituição, execução e cessação da relação contratual e para o cumprimento das obrigações contratuais e legais daí decorrentes. O mesmo se aplica à utilização do nosso website e das diversas funções que disponibiliza.

Resumimos os pormenores a este respeito no ponto acima. Em certos casos, os dados têm de ser recolhidos ou disponibilizados por força de disposições legais. Tenha em atenção que não é possível tratar o seu pedido nem executar a relação contratual subjacente sem o fornecimento destes dados.

Categorias, fontes e origem dos dados
Os dados que tratamos dependem do contexto concreto: isto depende, por exemplo, de fazer uma encomenda online ou de enviar um pedido através do nosso formulário de contacto, de nos enviar uma candidatura ou de apresentar uma reclamação.

Tenha em atenção que, para situações especiais de tratamento, poderemos disponibilizar informações adicionais em local adequado, por exemplo, ao carregar documentos de candidatura ou ao enviar um pedido de contacto.

Ao visitar o nosso website, recolhemos e tratamos os seguintes dados:

  • Informações sobre o website a partir do qual nos visita
  • Browser e sistema operativo utilizados
  • Endereço IP atribuído pelo seu fornecedor de acesso à Internet
  • Informações sobre as páginas que consulta no nosso website, incluindo data e hora

    Por razões de segurança técnica (em especial para prevenir tentativas de ataque ao nosso servidor web), estes dados são armazenados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

No âmbito do processo de encomenda, tratamos os seguintes dados:

  • Nome e apelido
  • Morada de entrega
  • Morada de faturação
  • Endereço de correio eletrónico

Para as newsletters, recolhemos e tratamos os seguintes dados:

  • Endereço de correio eletrónico


Decisões individuais automatizadas
Não utilizamos processos de tratamento exclusivamente automatizados para tomar decisões.

Cookies (artigo 6.º, n.º 1, alíneas a) e f), do RGPD, artigo 25.º, n.os 1 e 2, do TDDDG)
O nosso website utiliza, em vários pontos, os chamados cookies. Servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que o seu browser armazena (localmente, no disco rígido). Com base no nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), utilizamos cookies tecnicamente necessários, indispensáveis ao funcionamento do website e à garantia da sua operacionalidade. Consoante a finalidade, estes são armazenados de forma permanente, também após o fim da sessão (os chamados cookies persistentes, por exemplo, para opt-out), ou são eliminados quando o browser é fechado (os chamados cookies de sessão, válidos apenas para uma sessão do browser).

Além disso, com o seu consentimento, utilizamos também outros cookies. Através destes cookies, podemos analisar a forma como os utilizadores utilizam os nossos websites. Assim, podemos adaptar os conteúdos do website às necessidades dos visitantes. Os cookies permitem-nos ainda medir a eficácia de um determinado anúncio e definir a sua colocação, por exemplo, em função dos interesses temáticos dos utilizadores. O fundamento jurídico para tal é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Se tiver dado o seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem necessidade de indicar qualquer motivo, aqui.

Política de Cookies

Google Tag Manager (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG)
Este website utiliza o Google Tag Manager da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Este serviço permite gerir tags de websites através de uma interface. A própria ferramenta Tag Manager (que implementa as tags) é um domínio sem cookies. Ou seja, em princípio, não são utilizados cookies e não são recolhidos dados pessoais. O Google Tag Manager aciona outras tags, que, por sua vez, podem recolher dados. No entanto, o Google Tag Manager não acede a esses dados. Se tiver sido efetuada uma desativação ao nível do domínio ou dos cookies, esta mantém-se válida para todas as tags de rastreio implementadas com o Google Tag Manager.

Mais informações em http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Google Fonts (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD)
Este website utiliza, para uma apresentação uniforme dos tipos de letra, os chamados web fonts, disponibilizados pela Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Ao abrir uma página, o seu browser carrega para a cache os web fonts necessários, a fim de apresentar corretamente os textos e os tipos de letra.

Para tal, o browser que utiliza tem de estabelecer ligação aos servidores da Google. Nesse processo, podem ser transmitidos dados pessoais para os servidores da Google LLC, nos Estados Unidos da América. Desta forma, a Google fica a saber que o seu endereço IP acedeu ao nosso website. A utilização dos Google Web Fonts faz-se no interesse de uma apresentação uniforme e atrativa das nossas ofertas online. Trata-se de um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Se o seu browser não suportar web fonts, será utilizado um tipo de letra padrão do seu computador.

Mais informações sobre os Google Web Fonts em https://developers.google.com/fonts/faq e na declaração de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Criação de perfis de utilizador ou utilização de cookies não exclusivamente funcionais (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD)

Google Analytics (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG)
Este website utiliza, com base no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG), o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). O Google Analytics utiliza os chamados «cookies». Trata-se de ficheiros de texto guardados no seu equipamento terminal, que permitem analisar a sua utilização do website. As informações assim registadas são, em regra, transmitidas para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí armazenadas. Com a anonimização do IP ativada, o seu endereço IP é abreviado pela Google. Uma análise não abreviada pela Google só ocorre em casos excecionais.

Por conta do operador deste website, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do website, compilar relatórios sobre a atividade do website e prestar ao operador outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não é cruzado com outros dados da Google. Os dados pessoais dos utilizadores são eliminados ou anonimizados após 26 meses.

Pode retirar o seu consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, aqui (https://www.copenhagenstudios.com/cookie-policy/).

Celebrámos com a Google um contrato de subcontratação de tratamento de dados para a utilização do Google Analytics, através do qual a Google se obriga a proteger os dados dos visitantes do nosso website e a não os transmitir a terceiros.

Este serviço pode transferir os dados recolhidos para outro país. Tenha em atenção que este serviço pode transferir dados para fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu, para um país que não oferece um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de as suas informações serem tratadas pelas autoridades norte-americanas para fins de controlo e vigilância, sem que lhe assistam, eventualmente, meios de recurso. No entanto, adotamos as medidas possíveis e juridicamente necessárias nos termos dos artigos 44.º e seguintes do RGPD para garantir o nível de proteção de dados no país terceiro.

Informações detalhadas sobre a forma como a Google utiliza os seus dados pessoais quando dá o seu consentimento no nosso website encontram-se diretamente na política de privacidade da Google: https://business.safety.google/privacy/

Para mais informações sobre condições de utilização e proteção de dados, consulte https://www.google.com/analytics/terms/ e https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Criteo (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG)
Neste website, através da tecnologia da Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, França («Criteo»), são recolhidas, armazenadas e analisadas, de forma pseudonimizada, informações sobre o comportamento de navegação dos visitantes do website, com recurso a ficheiros de texto («cookies»). A Criteo analisa o comportamento de navegação com recurso a um algoritmo e pode, posteriormente, apresentar recomendações de produtos personalizadas sob a forma de banners publicitários personalizados noutros websites (os chamados editores). Em nenhum caso os dados recolhidos podem ser utilizados para identificar pessoalmente o visitante deste website. Não há outra utilização nem transmissão a terceiros. Os dados são conservados durante um período máximo de 13 meses e, em seguida, eliminados automaticamente.

Na recolha de dados, baseamo-nos no seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD para o respetivo tratamento de dados, que pode, naturalmente, ser retirado a qualquer momento, aqui (https://www.copenhagenstudios.com/cookie-policy/).

Para mais informações sobre a tecnologia da Criteo, consulte a política de privacidade da Criteo: https://www.criteo.com/privacy/

Facebook / Instagram (Facebook Pixel) (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG)
Este website utiliza o «Facebook Pixel» da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA («Facebook»), ou, caso resida na UE, da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Caso dê o seu consentimento expresso, o comportamento dos utilizadores pode ser acompanhado após terem visto ou clicado num anúncio do Facebook ou do Instagram. Este procedimento serve para avaliar a eficácia dos anúncios para fins estatísticos e de estudos de mercado e pode contribuir para otimizar futuras ações publicitárias. Os dados recolhidos são anónimos para nós, ou seja, não nos permitem tirar conclusões sobre a identidade dos utilizadores. No entanto, os dados são armazenados e tratados pelo Facebook, podendo ser estabelecida uma ligação ao respetivo perfil de utilizador, e o Facebook pode utilizar os dados para fins publicitários próprios, de acordo com a Política de Utilização de Dados do Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Pode permitir ao Facebook e aos seus parceiros a colocação de anúncios dentro e fora do Facebook. Para este efeito, pode ser guardado um cookie no seu computador.

O Facebook Pixel recolhe ainda os seguintes dados da utilização do nosso website: endereço de correio eletrónico, sexo, cidade, região, código postal, país, nome e apelido, número de telefone e data de nascimento. Assim, o Facebook fica em condições de associar os seus dados a um determinado perfil do Facebook e aí apresentar as medidas publicitárias adequadas.

Na recolha de dados, baseamo-nos no seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD para o respetivo tratamento de dados, que pode, naturalmente, ser retirado a qualquer momento, aqui (https://www.copenhagenstudios.com/cookie-policy/).

Em caso de retirada do consentimento, os seus dados deixam de ser utilizados para esta finalidade e são eliminados, salvo se existirem prazos legais de conservação. Sem retirada do consentimento, o prazo de conservação dos dados é de 180 dias. Após esse prazo, os dados são eliminados automaticamente.

Este serviço pode transferir os dados recolhidos para outro país. Tenha em atenção que este serviço pode transferir dados para fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu, para um país que não oferece um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de as suas informações serem tratadas pelas autoridades norte-americanas para fins de controlo e vigilância, sem que lhe assistam, eventualmente, meios de recurso. No entanto, adotamos as medidas possíveis e juridicamente necessárias nos termos dos artigos 44.º e seguintes do RGPD para garantir o nível de proteção de dados no país terceiro.

TikTok (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG)
No nosso website utilizamos o TikTok Pixel para medição de conversões destinada a anunciantes. O prestador do serviço é a empresa chinesa TikTok. Para o Espaço Económico Europeu, a entidade responsável é a TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda).

O TikTok Pixel é uma ferramenta que nos permite compreender e acompanhar as atividades dos visitantes do nosso website. Utilizamos o pixel em conjunto com uma ligação API e outras tecnologias de rastreio. Para o efeito, o TikTok Pixel recolhe e trata informações sobre os visitantes do nosso website ou os dispositivos utilizados (os chamados dados de eventos). Por exemplo: conteúdos do utilizador, data de nascimento, informações de perfil, imagem de perfil, dados de utilização, informações sobre o dispositivo, informações relacionadas com smartphones, apelido, nome, fornecedor de serviços de Internet, endereço IP, endereço de correio eletrónico e histórico de navegação. São também recolhidos dados de utilização que permitem tirar conclusões sobre a forma como utiliza o nosso website e as suas funções (por exemplo, lista de desejos, carrinho de compras ou processo de checkout), bem como diversos identificadores (ID de clique, ID de cookie, ID de evento, ID de encomenda, ID de carrinho e ID de utilizador). Estes dados são utilizados, em especial, para determinar o desempenho das campanhas de marketing, propor-lhe produtos e serviços no âmbito do retargeting, exibir anúncios publicitários e medir a sua eficácia.

Os dados de eventos recolhidos através do TikTok Pixel são utilizados para o targeting dos nossos anúncios, para melhorar a entrega de anúncios e para publicidade personalizada. Para o efeito, os dados de eventos recolhidos no nosso website através do TikTok Pixel são transmitidos à TikTok.

Os dados são conservados durante 24 meses.

O fundamento jurídico para a recolha e transmissão de dados pessoais por nós à TikTok é, portanto, o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e o artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento nas definições de privacidade.

A TikTok pode partilhar os dados recolhidos com outras empresas terceiras. Não temos, contudo, qualquer influência sobre isso nem conhecimento adicional, uma vez que é da responsabilidade própria da TikTok. Mais informações sobre a proteção de dados na TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en

Tenha em atenção que, neste contexto, os dados pessoais podem ser tratados num país terceiro, em particular na China. Através de disposições contratuais e garantias adequadas, assegura-se o cumprimento do nível europeu de proteção de dados na transmissão e no tratamento de dados em países terceiros. O tratamento ou armazenamento de dados em países terceiros pode também ocorrer com base no seu consentimento (artigo 49.º, n.º 1, primeiro parágrafo, alínea a), do RGPD); nesse caso, será informado especificamente sobre este facto, bem como sobre a possibilidade de retirada, no âmbito da recolha do seu consentimento.

Redes sociais
No nosso website encontra ligações para os serviços de redes sociais, por exemplo, o Instagram. Pode reconhecer as ligações para os websites dos serviços de redes sociais pelo respetivo logótipo. Ao seguir estas ligações, acede à presença empresarial da COPENHAGEN STUDIOS GmbH no respetivo serviço de redes sociais. Ao clicar numa ligação para um serviço de redes sociais, é estabelecida uma ligação aos servidores desse serviço. Desta forma, é transmitido aos servidores do serviço de redes sociais que visitou o nosso website. Além disso, são transferidos outros dados para o fornecedor do serviço de redes sociais, por exemplo:

  • Endereço do website em que se encontra a ligação ativada
  • Data e hora da visita à página ou da ativação da ligação
  • Informações sobre o browser e o sistema operativo utilizados
  • Endereço IP


Se, no momento da ativação da ligação, já tiver sessão iniciada no respetivo serviço de redes sociais, o fornecedor poderá, a partir dos dados transmitidos, identificar o seu nome de utilizador e, eventualmente, até o seu nome verdadeiro, associando estas informações à sua conta pessoal nesse serviço. Pode impedir esta associação à sua conta pessoal terminando previamente a sessão na sua conta.

Os servidores dos serviços de redes sociais encontram-se nos EUA e noutros países fora da União Europeia. Os dados podem, por isso, também ser tratados pelo fornecedor do serviço de redes sociais em países fora da União Europeia. Tenha em atenção que as empresas desses países estão sujeitas a uma legislação de proteção de dados que, em geral, não protege os dados pessoais na mesma medida que nos Estados-Membros da União Europeia.

Tenha em atenção que não temos qualquer influência sobre a extensão, o tipo e a finalidade do tratamento de dados pelo fornecedor do serviço de redes sociais. Mais informações sobre a utilização dos seus dados pelos serviços de redes sociais integrados no nosso website podem ser encontradas na declaração de privacidade do respetivo serviço.

Avisos sobre proteção de dados nas redes sociais
A COPENHAGEN STUDIOS GMBH mantém presenças nas «redes sociais», designadamente no Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok e Pinterest. Na medida em que tenhamos controlo sobre o tratamento dos seus dados, asseguramos o cumprimento das disposições de proteção de dados aplicáveis.

Em seguida, apresentamos as informações mais importantes sobre o direito da proteção de dados relativamente às nossas presenças.

Juntamente connosco, é responsável pelas presenças empresariais, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e de outras disposições de proteção de dados, o seguinte:

  • Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda)
  • Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda)
  • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda)
  • Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA)
  • TikTok (TikTok Technology Ltd., 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland)

    Utiliza estas plataformas e as respetivas funcionalidades, contudo, por sua própria responsabilidade. Isto aplica-se, em especial, à utilização das funcionalidades interativas (por exemplo, comentar, partilhar, avaliar).

Informamos ainda que os seus dados poderão ser tratados fora do território da União Europeia.

Finalidade e fundamento jurídico
Nós próprios mantemos as páginas de fãs para comunicar com os visitantes dessas páginas e informá-los sobre as nossas ofertas.

Além disso, recolhemos dados para fins estatísticos, a fim de desenvolver e otimizar os conteúdos e tornar a nossa oferta mais atrativa. Os dados necessários para o efeito (por exemplo, número total de visualizações de páginas, atividade nas páginas e dados disponibilizados pelos visitantes, interações) são preparados pelas redes sociais e disponibilizados a nós. Não temos qualquer influência sobre a sua geração e apresentação.

Além disso, os seus dados pessoais são tratados pelos fornecedores das redes sociais para fins de estudos de mercado e publicidade. Assim, é possível, por exemplo, que, com base no seu comportamento de utilização e nos interesses daí resultantes, sejam criados perfis de utilizador. Isto permite, entre outras coisas, exibir anúncios publicitários dentro e fora das plataformas que correspondam aos seus interesses. Para o efeito, são normalmente guardados cookies no seu computador. Independentemente disso, nos perfis de utilizador podem também ser armazenados dados que não são recolhidos diretamente nos seus equipamentos. O armazenamento e a análise são efetuados também entre dispositivos, o que se aplica, em especial, mas não exclusivamente, se estiver registado como membro e com sessão iniciada nas respetivas plataformas.

O tratamento dos seus dados pessoais por nós baseia-se nos nossos interesses legítimos numa informação e comunicação eficazes, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, primeiro parágrafo, alínea f), do RGPD.

Caso lhe seja pedido consentimento para o tratamento de dados, ou seja, caso declare a sua concordância mediante a confirmação de um botão ou de forma semelhante (opt-in), o fundamento jurídico do tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, primeiro parágrafo, alínea a), e o artigo 7.º do RGPD.

Os seus direitos / possibilidade de oposição
Se for membro de uma rede social e não pretender que essa rede recolha dados sobre si através da nossa presença e os associe aos seus dados de membro aí guardados, deve:

  • terminar a sessão na respetiva rede antes de visitar a nossa página de fãs,
  • eliminar os cookies existentes no dispositivo e
  • fechar o browser e voltar a abri-lo.

    Após uma nova autenticação, voltará, contudo, a ser reconhecido pela rede como utilizador específico.

Para uma descrição detalhada dos respetivos tratamentos e das possibilidades de oposição (opt-out), remetemos para as informações abaixo indicadas:

Facebook 
Declaração de privacidade: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e http://www.youronlinechoices.com

Instagram 
Declaração de privacidade: https://help.instagram.com/519522125107875
Opt-out: optout.networkadvertising.org/ e http://www.youronlinechoices.com

LinkedIn 
Declaração de privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy e http://www.youronlinechoices.com

Pinterest 
Declaração de privacidade: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
Opt-out: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

TikTok 
Declaração de privacidade: https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Opt-out: http://www.youronlinechoices.com

No total, assistem-lhe os seguintes direitos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais: direito de acesso; direito de retificação; direito ao apagamento; direito à limitação do tratamento; direito de oposição; direito à portabilidade dos dados; direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo competente relativamente a tratamentos ilícitos dos seus dados pessoais.

Como não temos acesso completo aos seus dados pessoais, deve dirigir-se diretamente aos fornecedores das redes sociais para exercer os seus direitos, uma vez que estes têm acesso aos dados pessoais dos respetivos utilizadores e podem tomar as medidas adequadas e prestar informações.

Se, ainda assim, precisar de ajuda, faremos todos os possíveis para o apoiar. Contacte: datenschutz@copenhagenstudios.com

Avisos sobre direitos de autor e direito à imagem
Se pretender publicar imagens, textos, planos, vídeos, música, etc. na nossa presença, deve saber que, com isso, poderá ceder à rede todos os direitos de utilização, o que poderá ter consequências jurídicas para si, caso não seja o autor ou o titular dos direitos.

Publicidade no ChatGPT
Publicamos anúncios através dos serviços publicitários da OpenAI no serviço ChatGPT (prestador: OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda). No âmbito da gestão das campanhas, podemos tratar, em especial, informações sobre a campanha, o material publicitário, o público-alvo, o orçamento e a difusão.

A OpenAI trata dados no contexto da difusão e da medição da publicidade no ChatGPT de acordo com as disposições de proteção de dados e as condições contratuais da OpenAI aplicáveis em cada momento. Segundo as informações atualmente publicadas, os anunciantes não têm acesso aos chats, ao histórico de conversas, às memórias guardadas nem aos dados pessoais dos utilizadores. Aos anunciantes podem ser disponibilizados dados de desempenho agregados ou consolidados para a análise das campanhas (visualizações de anúncios e cliques). Os conteúdos das conversas não são transmitidos a nós, na qualidade de anunciantes.

Na medida em que a OpenAI trate dados pessoais para a disponibilização, personalização ou medição do sucesso dos serviços de publicidade, é a própria OpenAI que, para este efeito, é responsável de forma autónoma, nos termos das suas políticas de proteção de dados. Não recebemos dados pessoais de conversas do ChatGPT e não procuramos identificar utilizadores individuais do ChatGPT a partir das suas conversas.

Para mais informações sobre o tratamento de dados pela OpenAI, consulte a declaração de privacidade da OpenAI e as informações sobre publicidade no ChatGPT.

Pixel de anúncios do ChatGPT e medição de resultados
Para medir a eficácia dos nossos anúncios exibidos no ChatGPT, utilizamos um pixel publicitário e de conversão («Pixel de anúncios do ChatGPT») disponibilizado pela OpenAI (OpenAI Ireland Limited, com sede em 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda). O pixel permite registar a difusão e a interação com os nossos anúncios, bem como, se aplicável, ações subsequentes, como a visita ao nosso website ou a conclusão de determinada ação, e atribuí-las à respetiva campanha.

Podem ser tratadas, em especial, informações técnicas, informações sobre o dispositivo e o browser utilizados, momentos temporais, um identificador pseudonimizado, informações sobre a campanha, bem como dados sobre interações e eventos de conversão. Consoante a integração técnica, o pixel pode ser ativado ao aceder ao nosso website ou a subpáginas individuais, ou após determinada ação do utilizador. Em princípio, recebemos apenas os relatórios e indicadores previstos para a análise das campanhas. Não é transmitido qualquer histórico de conversas, introdução no ChatGPT ou outro conteúdo de conversas para nós.

O pixel só é ativado após ter dado o seu consentimento para tecnologias de marketing ou de conversão através da nossa gestão de consentimentos. Sem consentimento, o pixel não é carregado e não são transmitidos dados para fins publicitários ou de conversão através deste pixel. Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, aqui. A licitude do tratamento efetuado até à retirada não é afetada.

Mais pormenores sobre os cookies e tecnologias semelhantes utilizados, os prazos de conservação e os destinatários encontram-se na secção «Cookies e tecnologias semelhantes» ou nas informações do respetivo prestador aí ligadas.

Fundamento jurídico
O tratamento de dados pessoais pelo pixel de anúncios do ChatGPT, bem como o armazenamento ou o acesso a informações no seu equipamento terminal, é efetuado – na medida do legalmente exigido – com base no seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do artigo 25.º, n.º 1, do TDDDG. O consentimento é voluntário e pode ser retirado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, aqui.

Os dados tratados no âmbito da utilização do pixel de anúncios do ChatGPT por nós serão eliminados após alcançada a finalidade, salvo se estivermos legalmente obrigados a conservá-los por mais tempo. Tenha em atenção que, para os dados tratados pela OpenAI, são aplicáveis os prazos de conservação e de eliminação estabelecidos pela OpenAI.

Na medida em que, após um consentimento válido, sejam analisados dados agregados de campanhas e de desempenho, tal ocorre para a medição de resultados e a otimização das nossas medidas publicitárias.

No que respeita aos dados pessoais tratados através do pixel de anúncios do ChatGPT, somos, em princípio, responsáveis autónomos, juntamente com a OpenAI.

No âmbito da utilização do pixel de anúncios do ChatGPT, não se pode excluir o tratamento de dados pessoais pela OpenAI em países terceiros. Tenha em atenção que a OpenAI pode transferir os dados recolhidos para fora da UE e do EEE, para um país que não oferece um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de os seus dados serem tratados pelas autoridades norte-americanas para fins de controlo e vigilância, sem que lhe assistam, eventualmente, meios de recurso. Para o tratamento ou armazenamento de dados em países terceiros, a OpenAI baseia-se nas decisões de adequação da Comissão Europeia ou nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia («SCC»). Mais informações em https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/

Newsletter (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD)
No nosso website pode subscrever uma newsletter gratuita. O endereço de correio eletrónico indicado na subscrição é utilizado para o envio da newsletter.

Respeitamos aqui o princípio da minimização e da limitação dos dados, uma vez que apenas o endereço de correio eletrónico está assinalado como campo obrigatório. Por razões técnicas e para salvaguarda jurídica, o seu endereço IP também é tratado quando encomenda a newsletter.

Para o envio de newsletters por correio eletrónico utilizamos o chamado procedimento de duplo consentimento (double opt-in). Isto significa que só recebe publicidade por correio eletrónico se tiver confirmado previamente, de forma expressa, que devemos ativar o serviço de newsletter. Para tal, enviamos-lhe uma mensagem de notificação e pedimos que confirme, clicando numa ligação incluída nessa mensagem, que pretende receber a nossa newsletter neste endereço.

Pode, naturalmente, cancelar a subscrição a qualquer momento através da opção de cancelamento prevista na newsletter, retirando assim o seu consentimento. Além disso, pode a qualquer momento cancelar o envio da newsletter diretamente no nosso website.

Loja online (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
Tratamos os dados indicados no formulário de encomenda apenas para a execução e processamento da relação contratual, salvo se consentir numa utilização adicional.

Respeitamos o princípio da minimização dos dados, indicando-lhe que só tem de fornecer os dados absolutamente necessários para a execução do contrato e o cumprimento das nossas obrigações contratuais (ou seja, o seu nome, morada, endereço de correio eletrónico, bem como os dados de pagamento necessários para o meio de pagamento escolhido) ou cuja recolha nos seja imposta por lei.

Além disso, por razões técnicas e para salvaguarda jurídica, é tratado o seu endereço IP. Sem estes dados, infelizmente, teremos de recusar a celebração do contrato, uma vez que não o poderemos executar ou teremos de pôr termo a um contrato existente. Naturalmente, pode também fornecer, por iniciativa própria, mais dados, se assim o desejar.

Registo / Conta de cliente (artigo 6.º, n.º 1, alíneas a) e b), do RGPD)
No nosso website oferecemos aos utilizadores a possibilidade de se registarem, indicando dados pessoais. A vantagem é que pode, nomeadamente, consultar o histórico de encomendas e os seus dados ficam guardados para o formulário de encomenda. Assim, em caso de nova encomenda, não tem de os voltar a introduzir.

O registo é, portanto, necessário ou possível para a execução de um contrato consigo (através da nossa loja online) ou para a realização de diligências pré-contratuais.

Respeitamos aqui o princípio da minimização dos dados, uma vez que apenas os dados necessários para o registo estão assinalados como campos obrigatórios com um asterisco (*). Trata-se, por exemplo, do endereço de correio eletrónico, bem como da palavra-passe e da sua confirmação.

Para a encomenda na nossa loja online, necessitamos ainda, para a entrega, de dados sobre a morada de faturação (tratamento, nome, apelido, morada). Se a morada de entrega for diferente da morada de faturação, devem ser indicados também, para a morada de entrega, os dados acima referidos.

Com o registo no nosso website, são também guardados o endereço IP do utilizador, bem como a data e a hora do registo (dados técnicos de base). Ao acionar o botão «Registar agora», dá o seu consentimento para o tratamento dos seus dados.

Tenha em atenção: A palavra-passe que atribuir é armazenada por nós de forma encriptada. Os colaboradores da nossa empresa não conseguem ler esta palavra-passe. Por isso, não podemos prestar-lhe informações caso se esqueça da sua palavra-passe.

Nesse caso, utilize a função «Esqueci-me da palavra-passe», através da qual lhe será enviada por correio eletrónico uma nova palavra-passe gerada automaticamente. Nenhum colaborador está autorizado a pedir-lhe a palavra-passe por telefone ou por escrito. Por isso, nunca revele a sua palavra-passe caso receba pedidos desse tipo.

Após a conclusão do processo de registo, os seus dados ficam guardados na nossa área reservada ao cliente. Assim que iniciar sessão no nosso website com o endereço de correio eletrónico como nome de utilizador e a palavra-passe, estes dados ficam disponíveis para as ações que realizar no nosso website (por exemplo, encomendas na nossa loja online). As encomendas efetuadas podem ser consultadas no histórico de encomendas. Pode indicar aqui alterações da morada de faturação ou de entrega.

Os utilizadores registados podem alterar ou corrigir por si próprios a morada de faturação ou de entrega no histórico de encomendas. O nosso serviço de atendimento ao cliente também realiza, com gosto, estas alterações ou correções se nos contactar. Naturalmente, pode também cancelar o seu registo ou eliminar a sua conta de cliente.

Sistemas de pagamento (artigo 6.º, n.º 1, alíneas a) e b), do RGPD), verificação de solvabilidade (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
Na nossa loja online, pode pagar com cartão de crédito, através da PayPal ou da Klarna. Para o efeito, são recolhidos os respetivos dados relevantes para o pagamento, a fim de podermos executar a sua encomenda e processar o pagamento. Além disso, por razões técnicas e para salvaguarda jurídica, é tratado o seu endereço IP.

Respeitamos o princípio da minimização dos dados, indicando-lhe que só tem de fornecer os dados absolutamente necessários para o processamento do pagamento e, assim, para a execução do contrato, ou cuja recolha nos seja imposta por lei.

Sem estes dados, teremos, infelizmente, de recusar a celebração do contrato, uma vez que não o poderemos executar.

O sistema de pagamento que utilizamos recorre a encriptação SSL para a transmissão protegida dos seus dados.

Nota sobre a Klarna: A Klarna é uma empresa da Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia. Se a pessoa em causa selecionar «Klarna» como meio de pagamento durante o processo de encomenda na nossa loja online, os dados da pessoa em causa são transmitidos automaticamente à Klarna.

Ao selecionar esta opção de pagamento, a pessoa em causa consente na transmissão de dados pessoais necessária para o processamento do pagamento. Os dados pessoais transmitidos à Klarna são, em regra, o nome, o apelido, a morada, o endereço de correio eletrónico, o endereço IP, o número de telefone, o número de telemóvel ou outros dados necessários para o processamento do pagamento.

Para a execução do contrato de compra são também necessários os dados pessoais relacionados com a respetiva encomenda. Os pormenores sobre a proteção de dados na Klarna podem ser consultados em: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/

Nota sobre o cartão de crédito: Como é habitual nos pagamentos com cartão de crédito, os dados do cartão são verificados.

Nota sobre a PayPal: A PayPal é uma empresa da PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Se a pessoa em causa selecionar «PayPal» como meio de pagamento durante o processo de encomenda na nossa loja online, os dados da pessoa em causa são transmitidos automaticamente à PayPal.

Ao selecionar esta opção de pagamento, a pessoa em causa consente na transmissão de dados pessoais necessária para o processamento do pagamento. Os dados pessoais transmitidos à PayPal são, em regra, o nome, o apelido, a morada, o endereço de correio eletrónico, o endereço IP, o número de telefone, o número de telemóvel ou outros dados necessários para o processamento do pagamento.

Para a execução do contrato de compra são também necessários os dados pessoais relacionados com a respetiva encomenda. Os pormenores sobre a proteção de dados na PayPal podem ser consultados em: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.

Fins publicitários a clientes existentes (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
A COPENHAGEN STUDIOS GmbH tem interesse em manter a relação com os clientes e em enviar-lhe informações e ofertas sobre os nossos produtos e serviços. Por isso, tratamos os seus dados para lhe enviar as respetivas informações e ofertas por correio eletrónico ou por correio postal.

Se não o desejar, pode opor-se, a qualquer momento, à utilização dos seus dados pessoais para fins de marketing direto; isto aplica-se também à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com o marketing direto. Se apresentar oposição, deixaremos de tratar os seus dados para esta finalidade.

A oposição pode ser apresentada gratuitamente, sem indicação de motivos e sem forma específica, e deve, de preferência, ser dirigida por telefone para 0251-59064686, por correio eletrónico para datenschutz@copenhagenstudios.com ou por correio postal para COPENHAGEN STUDIOS GmbH, Hafenweg 46-48, 48155 Münster, Alemanha.

Ofertas online para crianças
Pessoas com menos de 16 anos não podem transmitir-nos dados pessoais nem emitir uma declaração de consentimento sem autorização dos seus representantes legais. Solicitamos aos pais e representantes legais que acompanhem ativamente as atividades e os interesses online dos seus filhos.

Ligações para outros fornecedores
O nosso website contém – de forma claramente identificável – também ligações para as páginas de outras empresas. Na medida em que existam ligações para websites de outros fornecedores, não temos qualquer influência sobre o seu conteúdo. Por isso, também não assumimos qualquer garantia nem responsabilidade por esses conteúdos. O fornecedor ou operador das páginas é sempre o responsável pelos respetivos conteúdos.

No momento da criação da ligação, as páginas ligadas foram verificadas quanto a eventuais infrações jurídicas e violações evidentes. Nessa altura, não eram reconhecíveis conteúdos ilícitos. Contudo, um controlo permanente do conteúdo das páginas ligadas não é razoável sem indícios concretos de violação jurídica. Caso tenhamos conhecimento de violações jurídicas, essas ligações serão removidas de imediato.